原文:
“民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。”
全息养生简牍:
百姓遭受饥馑,缘苛捐杂税沉重,所以饥馑。百姓难于管理,缘统治者不顺应本然规律而作为(胡作非为),所以百姓难管理。百姓之所以敢轻生冒险,缘统治者为了一己私欲疯狂聚敛财富,百姓只好轻生冒险以求生存。只有顺应本然规律作为而不贪着功名利禄者,比之搜刮民脂民膏聚敛财富者要贤明的多。
全息养生中,国家执政者的治国理念非常重要,如果政党高举教条主义的蒿子,那么养生无从谈起;如果弘扬释道儒传统文化中的智慧,则全民养生有望。