时薄伽梵无量无边究竟如来,为欲加持此教令究竟圆满故,复说平等金刚出生般若理趣。所谓「般若波罗蜜多无量故,一切如来无量;般若波罗蜜多无边故,一切如来无边;一切法一性故,般若波罗蜜多一性;一切法究竟故,般若波罗蜜多究竟。金刚手!若有闻此理趣,受持读诵思惟其义,彼于佛菩萨行皆得究竟。」
“时薄伽梵无量无边究竟如来”,因毗卢遮那如来集三千大千诸佛于一体故言,亦即三世十方一切如来共同“为欲加持此教令究竟圆满故”,“复说平等金刚出生般若理趣”,一处说法,尘刹佛土响应,一佛说法,尘刹佛同证。“所谓般若波罗蜜多无量故,一切如来无量”,乃因普贤因为大行无量故所获福德智慧无边。“般若波罗蜜多无边故,一切如来无边”,言虚空藏菩萨供养无变故所集积功德资粮无量。“一切法一性故,般若波罗蜜多一性”,观音菩萨慈悲不二救苦救难无有暂舍故其智慧惟清净无染一味。“一切法究竟故,般若波罗蜜多究竟”,释迦牟尼佛究竟一切真如真谛故而究竟一切智慧。“金刚手!若有闻此理趣,受持读诵思惟其义,彼于佛菩萨行皆得究竟”,行者若能如此依教奉行,就圆满诸佛菩萨行愿,成就正觉。