“客气”一词多义。就字面意思言，客者为宾非主，故客所显之象为客气。
《左传·定公八年》云：“公侵齐......猛逐之， 顾而无继， 伪颠。 虎曰：‘尽客气也。’”意思是鲁定公入侵齐国......冉猛追逐廪丘人，回头看到后面没有人跟上来，就假装堕地（不继续追击）。阳虎看见此景说道：“都是客气。”此处“客气”言不真实、装模作样、假模假式，非主人之气势。
于传统中医，“客气”指侵犯人体之邪气——风、寒、湿。
今天“客气”一词已经与本义大相径庭，演化为礼貌、谦卑、大度、好心好意。“将客气当福气”中的“客气”二字就是当下的衍生义，意思将他人对我们的“友好、大度、谦卑”当成天经地义的“福气”予以全盘接纳，即“毫不客气”。其实是在含蓄委婉地批评“不自量、不谦虚、不礼貌”。
生活中我们由于自己的“德”不具备，很多时候会“将他人的客气当福气”，而且还自以为理所当然，没有丝毫感恩之心。归根结底是社会的教育出现了问题，人们失去了起码的行为规范约束，在身口意的表现就是“无礼”。
佛家有《五观偈》：(1)计功多少，量彼来处。(2)自忖己德行，全缺多减。(3)防心显过，不过三毒。(4)正事良药，取济形苦。(5)为成道业，世报非意。大意见《梵行五观： http://url.cn/1W6mcY 》
医生、教师收红包是否属于“客气”？官吏收受贿赂是否属于“客气”？“潜规则”是否属于“客气”？应该是，而且还是“客气”一词本义上对于身心有害的“邪气”！
故，莫将客气当福气！努力六度万行以便“合气”！
